《大洋日报》:澳中之间文明使者 “90”后
栏目:亚美娱乐网上注册 发布时间:2019-10-02 01:49

  中新网9月30日电 近来,澳洲《大洋日报》刊发了题为“‘90’后小伙贝乐泰的汉语情缘”的报导,文章叙述了身为在澳中之间的文明使者,他以自己的视角为咱们叙述了他和汉语,和我国文明道之不尽的故事……

  文章摘编如下:

  2013 年7 月31 日,是改动“90 后”澳洲小伙儿贝乐泰人生轨道的一个重要节点,他代表大洋洲赛区摘得第12 届汉语桥国际大学生中文竞赛的总决赛桂冠,荣获“汉语之星”称谓。

  这位被我国观众熟知并被亲热称为“小贝”的大男孩儿接受了特约记者的采访。正值新我国建立70 年之际,身为在澳中之间的文明使者,他以自己的视角为咱们叙述了他和汉语,和我国文明道之不尽的故事……

  澳人喜欢什么?从武侠电影到《非诚勿扰》

  我国拥有着5000年的绚烂文明,需求人与人之间在不断的往来中传达开来。70 年来,跟着我国不断扩大开放,外国人对我国文明的了解与喜欢也不断加深。

  谈到我国文明,小贝表明,武侠电影肯定是不能错失的。2000年左右,现已随家人搬到我国寓居的他逐步开端触摸我国的文艺著作。给他留下形象最深的莫过于当年荣获奥斯卡最佳外语片奖、由李安导演的武侠电影《卧虎藏龙》,以及后来的《十面埋伏》。

  “小时分十分沉迷我国的武侠电影,我觉得特别酷。我记住《卧虎藏龙》当年有一个英文版,也有一个中文版,我先看的是英文版,后来发现有中文版又追来看。我十分喜欢他们在竹林里飞来飞去的画面,我觉得特别酷,十分招引其时是小朋友的我。”他坦言,也是由于这些武侠电影,自己在上海还学过一段时间的功夫。

  而关于现在的澳洲人来说,除了仍然对陈旧而奥秘的东方武侠故事发生爱好,更代表现代我国社会文明开展的一些电视著作在澳洲受到了出人意料的欢迎,这也是从小就往来于两国之间的小贝始料未及的——这其间的典型便是我国的电视相亲节目《非诚勿扰》。

  “《非诚勿扰》前段时间在澳洲十分盛行,我觉得这十分有意思。”小贝说,虽然自己是一名和我国触摸比较多的澳洲人,并不怎么看《非诚勿扰》,但常常有澳洲的朋友传闻自己中文很好,就会向他披露对《If You Are the One》(《非诚勿扰》英文名)的酷爱。

  谈到现代我国文明的传达意义,他说:“你不仅仅看的是我国的电视节目,你其实也在触摸我国的文明,也在触摸我国的言语及方方面面。你不会对它们发生刻板形象,这是一个十分好的文明传达进程,这更挨近当地的情面,让人更好地了解”。

  从必修课到爱好,小贝与汉语的不解之缘

  两国文明的互相融合与招引,也成了澳洲人学习汉语的动力。


服务热线